Bourgeois Gentilhomme (pauldol) wrote,
Bourgeois Gentilhomme
pauldol

На вкладке диска фортепьянных произведений Чайковского в исполнении Святослава Рихтера приведена замечательная рецензия Якова Мильштейна из журнала "Советская музыка" и её очень кастрированный перевод на английский язык.
"Много лет прошло с тех пор, как на концертной эстраде впервые появился Рихтер. И каких лет! Изменилось лицо мира, преобразился лик искусства. Изменился и сам Рихтер. Из пианиста, которого знали лишь немногие, он превратился в великого артиста, известного всему человечеству."
Richter appeared on the concert stage for the first time many years ago. From the pianist known to a few people, he turned into a great artist well-known to all mankind.
И так далее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments