?

Log in

No account? Create an account
Bourgeois Gentilhomme's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, November 10th, 2003

Time Event
6:38p
Глупые мысли
Гамлет в своём главном монологе помимо прочего говорит:

...But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns
, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?..


Collapse )


Между тем незадолго до этого Гамлет говорит с тенью своего отца, то есть буквально встречается с посланцем "из страны, откуда ни один не возращался". Вот я и думаю: Шекспир же не случайно так написал? Может быть, он хочет показать, что тень отца --- лишь плод воображения Гамлета, и более того, Гамлет сам об этом знает? Непонятно.

<< Previous Day 2003/11/10
[Calendar]
Next Day >>
LJ   About LiveJournal.com