February 2nd, 2004

Polignac

Борис Акунин, "Алмазная колесница"

Чёрные силуэты на барже как ветром сдуло, исчезли и алые огоньки. Но вместо них секунду спустя над бортом заполыхали белые вспышки выстрелов.
Сначала пули свистели высоко над головой, потом боевики пристрелялись. От рельсов, рассыпая искры и издавая противный визг, зарикошетили кусочки свинца.

Очень красиво. Только вот свинцовые пули при ударе о рельсы никак не могут высекать искры. Здесь, по-видимому, сказались образы, растиражированные в голливудской кинопродукции.

Update: Осторожно! В комментах могут попасться полноценные спойлеры!