?

Log in

No account? Create an account
Bourgeois Gentilhomme's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, February 11th, 2004

Time Event
2:05p
Борис Акунин, "Алмазная колесница"
Говорит титулярный советник Эраст Петрович Фандорин:
<...>, это раз, — говорил Фандорин, орудуя вилкой. — <...>, это два. <...>, это три. Вывод? Нынче ночью нанесу ему визит a l'anglez, то есть без п-приглашения.

Я правильно понимаю, что ошибка во французской фразе в каждой книге — фирменный стиль Акунина?

Current Mood: puzzled

<< Previous Day 2004/02/11
[Calendar]
Next Day >>
LJ   About LiveJournal.com