?

Log in

No account? Create an account
Bourgeois Gentilhomme's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, February 13th, 2004

Time Event
3:59p
Academia
Получил отзыв на автореферат. Всё как положено, с гербовой печатью. На печати по кругу написано: "Российское агентство по обычным вооружениям".

Current Mood: shocked
7:33p
Misunderstanding media
Взял вчера в Москве бесплатную газету, стал читать и остался в недоумении:
Russians' political ideals haven't changed much in essence since the Stalin era, when they were analyzed as part of the Harvard Project on the Soviet Social System, based on interviews with immigrants from the Soviet Union. American researchers then concluded that Soviet citizens did not value state control as an end in itself. They rather saw it as the only way to promote both public and private interests. Russians did not share the American tendency to see state interference as negative in all cases. They wanted to live in "a paternalistic state with extremely wide powers which it would vigorously excercise to control the nation's destiny, but which yet served the interests of the citizen beningly, which respected his personal dignity and left him with ... a feeling of freedom from arbitrary interference and punishment."

Aleksander Lukin, Authoritaritarianism and Its Discontents, The Moscow Times, 12.02.2004

(1) Что за иммигранты советского происхождения в сталинское время?
(2) То, о чём пишет автор --- точка зрения этих иммигрантов или их представления о взглядах народа?
(3) Кто идиот --- я или автор статьи?

Current Mood: puzzled
7:58p
А вот ещё пример misunderstanding'a.
Стою я сегодня в очереди в столовой, разглядываю меню и всякие шоколадки на полках. Надо, думаю, что-нибудь взять к чаю. И тут вдруг вижу на полке среди давно знакомых товаров пачку с большими буквами "Печенье имперское". "Ничего себе", -- подумал Штирлиц я и, конечно, не смог его не купить. Как выяснилось при ближайшем рассмотрении, называется это изделие всё-таки "печенье 'Имперское сокровище'", и к тому же оно с клюквенной начинкой. Впрочем, оказалось очень вкусным.

<< Previous Day 2004/02/13
[Calendar]
Next Day >>
LJ   About LiveJournal.com