June 29th, 2004

Polignac

Сон Попова

Внезапно пришло в голову.

Лазоревый полковник в доме на Цепном мосту говорит несчастному Т.Е. Попову:

Не мудрствуйте, надменный санкюлот!
Свою вину не умножайте ложью!
Сообщников и гнусный ваш комплот
Повергните к отечества подножью!
Когда б вы знали, что теперь вас ждет,
Вас проняло бы ужасом и дрожью!


А ведь в данном случае санкюлот --- не старозаветное ругательство (вроде вольтерьянец или карбонарий,) а в совершенно буквальном смысле "человек без штанов" (см. контекст).
  • Current Music
    John Lee Hooker - Church Bell Tone