November 1st, 2005

Polignac

Об одной строчке Галича

В "Номерах" Галича (aka "Баллада о телефонах") одна строчка звучит довольно загадочно:

Словно сдвинулись во мгле полюса,
Словно сшиблись над огнём топоры
Оживают в тишине голоса
Телефонов довоенной поры.

Образ, надо признать, довольно яркий, но понятным назвать его никак нельзя. Неужели эта строчка была вставлена только ради рифмы? В пользу такого предположения, правда, может говорить то, что в другом варианте текста стоит "прозвенели над огнём топоры".

Как вы думаете?