November 29th, 2011

Chateaubriand

Из Чосера. Пролог священника

Как повесть эконома завершилась,
Так низко солнце над землёй склонилось,
Что оказалась высота его
Лишь двадцать девять градусов всего
И к четырем часам стремился день.
Могу о том судить, поскольку тень
Моя в длину тогда была примерно
Одиннадцати футов, я же верно
Свой знаю рост: там футов ровно шесть.
Отсюда каждый быстро может счесть
Пропорцию. В Весах Луна всходила,
Селение неподалёку было.
Трактирщик-предводитель наш тогда
Воскликнул громогласно: Collapse )