Г.С. Александрович, Е.С. Столяр, «Многоликая Каисса»:
Французский поэт XIII века Ришар де Фурниваль сравнивал шахматные фигуры с небесными телами. Короля уподоблял Солнцу, ладью — Луне, слона — Юпитеру, коня — Марсу. Ферзь в те времена назывался «реньвьерж» — «девственная королева», в связи с чем поэт писал: «Преисполненный грации и обаяния образ реньвьерж побуждает сравнить её с Венерой, но не могу представить себе эту богиню олицетворением девственности».
