Bourgeois Gentilhomme (pauldol) wrote,
Bourgeois Gentilhomme
pauldol

Дошло до меня, о великий султан

Иван Кузьмич Подколесин в самом начале «Женитьбы» говорит:
Да, батюшка, уж как ты там себе ни переворачивай, а надворный советник тот же полковник, только разве что мундир без эполет.
Иван Кузьмич преувеличивает. Надворный советник в военной иерархии соответствовал подполковнику, а полковнику был равен статский коллежский советник. Думаю, в XIX веке несообразность заявления Подколесина была ясна каждому взрослому зрителю.
Зачем Гоголь заставляет Ивана Кузьмича преувеличивать свой чин? Далее в пьесе он нигде не проявляет себя хвастуном или самоуверенным человеком, скорее наоборот. Или я чего-то не понимаю?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments