Bourgeois Gentilhomme (pauldol) wrote,
Bourgeois Gentilhomme
pauldol

  • Mood:

Письмо домой


Дорогие мама и папа!

Разрешите мне написать вам несколько слов о моей жизни в институте.

Я живу в институтском общежитии. Я питаюсь в институтской столовой. Имеются стол, стул, шкаф и окно в нашей комнате.

Это очень тяжёлая вещь — учиться в нашем институте. Когда я был школьником, я был хорош в физике и математике. Вот почему я сделал свои мысли поступить в МФТИ. Этот институт, как они считают, является одним из наиболее известных технических вузов. Но кроме ключевых предметов, в нём имеются обязательные, причём английский есть главный из них.

Многие мои трудности в институте обусловлены английским языком. Это занимает у меня много времени — выучить текст о силе, которую мы испытываем как толкание или тащение, или о Ньютоне, кто выразил всю механику в форме трёх законов.

Это было легко Ньютону, поскольку он не должен был учить английским. Именно трудные слова, встречающиеся в его законах, затрудняют их чтение. Вчера я писал квиз на эти слова. Сегодня я буду пишущим этот квиз ещё раз.

Недавно я был в кино. Я — регулярный кинозритель. Фильм, который я смотрел, был выпущен киностудией «Мосфильм». Это был широкоэкранный фильм. Состав исполнителей хороший, а операторская работа совершенна. Сценарий захватывающий. Фильм удерживал моё внимание до конца. Я наслаждался каждым кусочком его.

Good bye, my dear parents!

P.S. Я знаю, что ваш английский бедный и потому очень старался писать в русском языке.


В. Геогджаев
«За науку» №29 (852), 30 сентября 1983 г.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments