Bourgeois Gentilhomme (pauldol) wrote,
Bourgeois Gentilhomme
pauldol

  • Music:
Вечеринкакошмарное слово. Придумать же достойный аналог многозначному party не получается.

Некоторым утешением может служить то, что и с прямым переводом этого слова у нас не всё благополучно.Значительная часть того, что в нашем современном обиходе называется партиями, не вполне соответствует классическому определению. В этом можно усмотреть даже своеобразную гармонию.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments