о правильном построении предложений

Русская версия книги является полным переводом вышедшего в 2003 г. англоязычного издания и не отличается от последнего, если не считать некоторого числа опечаток и неясностей, исключённых или исправленных благодаря пристальному вниманию научных редакторов и переводчиков.