Bourgeois Gentilhomme (pauldol) wrote,
Bourgeois Gentilhomme
pauldol

Не обнажай в тавернах

Читаю «Стажёров» Стругацких (в своё время начал читать, но бросил на какой-то фразе про мещанство, теперь восполняю пробелы). Отдельные эпизоды, аккуратно скажем, удивляют.

В городе при космодроме главный герой заходит в международное кафе-бар (это где еда за американские деньги). Заведение называется Your old Micky Mouse (ну допустим). Внутри висят два плаката на английском: «Первая выпивка даром, вторая — двадцать четыре цента, остальные — по восемнадцать центов каждая» и «Ношение огнестрельного оружия карается смертью».

Гуманизм такой гуманизм.
Subscribe

  • текущее

    Ходил в магазины; ситуация в целом без изменений. Немногочисленные граждане ходят поодиночке и парами (причём те, которые ходят парами, судя по…

  • Срочно в школу

    Из студенческих публикаций мы видим, что для студентов важны в том числе такие вопросы, которые нам могут показаться второстепенными: символика…

  • Может, кому-то интересно

    МФТИ проводит конкурс на позиции старших научных сотрудников на срок два года. Требуется опыт работы зарубежом не менее двух лет.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments