В числе прочитанного и перечитанного за последние выходные оказался Франсуа Вийон.
В результате родился следуюший перевод его известного катрена:
Je suis Françoys, dont il me poise,
Né de Paris emprés Pontoise,
Et de la corde d'une toise
Sçaura mon col que mon cul poise.
Я Франсуа, я мастер на проказы,
Рождён в Париже возле Понтуаза.
Когда ж меня за шалости повесят,
Узнает шея, сколько жопа весит.
