Г.С. Александрович, Е.С. Столяр, «Многоликая Каисса»:
По крайней мере в одном случае шахматы сыграли роль искры, из которой едва ли не разгорелось пламя войны.
В «Анналах» итальянского города Пиза за 1214 год рассказывается о том, как к городским властям обратился германский император с просьбой оказать ему помощь в организации карательной экспедиции против Генуи. Воинственные намерения императора были продиктованы стремлением отомстить генуэзским купцам, высадившимся в местечке Сутри, на Тосканском побережьи Италии в момент, когда он играл в шахматы с папой Иннокентием III. Купцы самым непочтительным образом вмешались в течение борьбы. В «Анналах» приводятся следующие слова оскорблённого венценосца: «Когда я раздумывал над тем, поставить ли папе мат сразу или сначала забрать у него ладью, чтобы продлить себе удовольствие, перед нами возникли наглые генуэзцы, которые принялись шарить своими грубыми ручищами по доске, роняя фигуры...»